Datenschutzerklärung

  1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch die Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR: https://roelim.de/impressum-de-ro/ auf dieser Website auf. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich in der EU-Datenschutzgrundverordnung (EU) 2016/679 (DS-GVO), im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), dem  Digitale-Dienste-Gesetz (DDG), dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) sowie in der Datenschutzordnung der Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR (Kurz DSO der GeGo).
https://gemeindegottes.de/datenschutzordnung.pdf 

  1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Sofern über die Website Verträge

geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für Vertragsangebote,

Bestellungen oder sonstige Auftragsanfragen verarbeitet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

  1. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Strato

Anbieter ist dieStrato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (nachfolgend „Strato“). Wenn Sie unsere

Website besuchen, erfasst Strato verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Strato:

https://www.strato.de/datenschutz/

Die Verwendung von Strato erfolgt auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. b DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSO-GeGo verarbeitet.

  1. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.

Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende

Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie

und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Gemeinde Gottes Langenfeld Elim

Poststraße 33

40764 Langenfeld

Telefon: +49 176 31125148

E-Mail: dusseldorf.elim@gmail.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. b DSO-GeGo bzw. § 8 Abs. 2 lit. a DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), sofern besondere Datenkategorien nach § 8 Abs. 1 DSO-GeGo vgl.
(Art. 9 Abs. 1 DSGVO) verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von     § 33 Abs. 4 lit. a DSO-GeGo (vgl. Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des § 5 Abs. 2 lit. i DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. d (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach
§ 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt.

Ralf Tumat

Wolfsklingenweg 15

71364 Winnenden

Telefon: +49 (0) 162 7511498

E-Mail: ralf.tumat@gemeindegottes.de

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach § 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

  • Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung § 16  DSO-GEGO (vgl. Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON § 5 ABS. 2 LIT. D ODER G DSO-GEGO (VGL. ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO) ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH § 16 DSO-GEGO (VGL. ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH § 16 DSO-GEGO (VGL. ART. 21 ABS. 2 DSGVO)).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Datenschutzrat der Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR. Sie können diesen folgendermaßen erreichen:

Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR

Datenschutzrat
Schurwaldstraße 10
73660 Urbach

Telefon:+49 (0) 7181 9875 0
E-Mail:datenschutzrat@gemeindegottes.de

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie einen Widerspruch nach § 16 DSO-GeGo (vgl. Art. 21 Abs. 1 DSGVO) eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum

Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

  1. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-

Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von

Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies können zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung  (§ 5 Abs. 2 lit. b DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und § 25 Abs. 1 TDDDG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Sofern weitere Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie dies dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Einwilligung mit Complianz

 

Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Complianz, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande (im Folgenden „Complianz“).

Complianz wird auf unseren Servern gehostet, sodass keine Verbindung zu den Servern des Anbieters vonComplianz hergestellt wird. Complianz speichert einen Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu können. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie

uns zur Löschung auffordern, den Complianz-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Der Einsatz von Complianz erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist  § 5 Abs. 2 lit. d  (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

 

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-

Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und Browserversion

verwendetes Betriebssystem

Referrer URL

Hostname des zugreifenden Rechners

Uhrzeit der Serveranfrage

IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. i DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen § 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung § 5 Abs. 2 lit. b DSO-GeGo        

(vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.  

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. i DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen § 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (§ 5 Abs. 2 lit. b DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Kommunikation via WhatsApp

Für die Kommunikation mit unseren Kunden und sonstigen Dritten nutzen wir unter anderem den Instant-

Messaging-Dienst WhatsApp. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04

X2K5, Irland.

Die Kommunikation erfolgt über eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Peer-to-Peer), die verhindert, dass

WhatsApp oder sonstige Dritte Zugriff auf die Kommunikationsinhalte erlangen können. WhatsApp erhält

jedoch Zugriff auf Metadaten, die im Zuge des Kommunikationsvorgangs entstehen (z. B. Absender,

Empfänger und Zeitpunkt). Wir weisen ferner darauf hin, dass WhatsApp nach eigener Aussage,

personenbezogene Daten seiner Nutzer mit seiner in den USA ansässigen Konzernmutter Meta teilt.

Weitere Details zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp unter:

https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Der Einsatz von WhatsApp erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer möglichst

schnellen und effektiven Kommunikation mit Kunden, Interessenten und sonstigen Geschäfts- und

Vertragspartnern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde,

erfolgt die Datenverarbeitung ausschließlich auf Grundlage der Einwilligung; diese ist jederzeit mit Wirkung

für die Zukunft widerrufbar.

Die zwischen Ihnen und uns auf WhatsApp ausgetauschten Kommunikationsinhalte verbleiben bei uns, bis

Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die

Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche

Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der

DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung

europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach

dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere

Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

  1. Plugins und Tools

YouTube

Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited

(„Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wenn Sie eine unserer Webseiten besuchen, auf denen YouTube eingebunden ist, wird eine Verbindung zu

den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie

besucht haben.

Des Weiteren kann YouTube verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät speichern oder vergleichbare

Technologien zur Wiedererkennung verwenden (z. B. Device-Fingerprinting). Auf diese Weise kann

YouTube Informationen über Besucher dieser Website erhalten. Diese Informationen werden u. a.

verwendet, um Videostatistiken zu erfassen, die Anwenderfreundlichkeit zu verbessern und

Betrugsversuchen vorzubeugen. Des Weiteren werden die erfassten Daten im Google-Werbenetzwerk

verarbeitet.

Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt

Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-

Account ausloggen.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote.

Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende

Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a

DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf

Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die

Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube

unter:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der

DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung

europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach

dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere

Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

 

  1. eCommerce und Zahlungsanbieter

Zahlungsdienste

Wir binden Zahlungsdienste von Drittunternehmen auf unserer Website ein. Wenn Sie eine Spende bei uns tätigen, werden Ihre Zahlungsdaten (z. B. Name, Zahlungssumme, Kontoverbindung, Kreditkartennummer) vom Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Zahlungsabwicklung verarbeitet. Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Der Einsatz der Zahlungsdienstleister erfolgt auf Grundlage von § 5 Abs. 2 lit. i DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)(Vertragsabwicklung) sowie im Interesse eines möglichst reibungslosen, komfortablen und sicheren Zahlungsvorgangs § 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit für bestimmte Handlungen Ihre Einwilligung abgefragt wird, ist  (§ 5 Abs. 2 lit. b DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung; Einwilligungen sind jederzeit für die Zukunft widerrufbar.

Folgende Zahlungsdienste / Zahlungsdienstleister setzen wir im Rahmen dieser Website ein:

PayPal

Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden „PayPal“).

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.

Details finden Sie hier:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von PayPal:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

  1. Unsere Social-Media-Auftritte

https://www.facebook.com/elimlangenfeld/

https://www.instagram.com/elimlangenfeld/?hl=en

https://www.youtube.com/@elimlangenfeld

Datenverarbeitung durch soziale Netzwerke

Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

Soziale Netzwerke wie Facebook, X etc. können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Website oder eine Website mit integrierten Social-Media-Inhalten (z. B. Like-Buttons oder Werbebannern) besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Präsenzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorgänge ausgelöst. Im Einzelnen:

Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.

Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Social-Media-Präsenz angezeigt werden. Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.

Bitte beachten Sie außerdem, dass wir nicht alle Verarbeitungsprozesse auf den Social-Media-Portalen nachvollziehen können. Je nach Anbieter können daher ggf. weitere Verarbeitungsvorgänge von den

Betreibern der Social-Media-Portale durchgeführt werden. Details hierzu entnehmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Social-Media-Portale.

Rechtsgrundlage

Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine möglichst umfassende Präsenz im Internet gewährleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von § 5 Abs. 2 lit. g DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des  § 5 Abs. 2 lit. b DSO-GeGo (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)).

Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten

Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte (z. B. Facebook) besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der Social-Media-Plattform für die bei diesem Besuch ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Sie können Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde) grundsätzlich sowohl ggü. uns als auch ggü. dem Betreiber des jeweiligen Social-Media-Portals (z. B. ggü. Facebook) geltend machen.

Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal-Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben. Unsere Möglichkeiten richten sich maßgeblich nach der Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters.

Speicherdauer

Die unmittelbar von uns über die Social-Media-Präsenz erfassten Daten werden von unseren Systemen gelöscht, sobald Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insb. Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Ihnen steht außerdem ein Recht auf Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Ferner können Sie die Berichtigung, Sperrung, Löschung und unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Soziale Netzwerke im Einzelnen

Facebook

Wir verfügen über ein Profil bei Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (nachfolgend Meta). Die erfassten Daten werden nach Aussage von Meta auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.

Wir haben mit Meta eine Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung (Controller Addendum) geschlossen. In dieser Vereinbarung wird festgelegt, für welche Datenverarbeitungsvorgänge wir bzw. Meta verantwortlich ist, wenn Sie unsere Facebook-Page besuchen. Diese Vereinbarung können Sie unter

folgendem Link einsehen:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Sie können Ihre Werbeeinstellungen selbstständig in Ihrem Nutzer-Account anpassen. Klicken Sie hierzu auf folgenden Link und loggen Sie sich ein:

https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.

Details finden Sie hier:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Facebook:

https://www.facebook.com/about/privacy/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

Instagram

Wir verfügen über ein Profil bei Instagram. Anbieter dieses Dienstes ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.

Details finden Sie hier:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Instagram:

https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

Quelle: eRecht24 Stand: August 2026

Politica de confidențialitate

1. Domeniul de aplicare

Prezenta politică de confidențialitate informează utilizatorii cu privire la natura, amploarea și scopul colectării și utilizării datelor cu caracter personal de către Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR: https://roelim.de/impressum-de-ro/ pe acest site. Temeiul juridic al protecției datelor îl constituie Regulamentul general privind protecția datelor al UE (UE) 2016/679 (GDPR/DSGVO), Legea federală privind protecția datelor (BDSG), Legea privind serviciile digitale (DDG), Legea privind protecția datelor în telecomunicații și serviciile digitale (TDDDG), precum și Regulamentul privind protecția datelor al Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR (denumit în continuare DSO al GeGo).

https://gemeindegottes.de/datenschutzordnung.pdf

2. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o prezentare simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin intermediul cărora puteți fi identificat personal. Informații detaliate privind protecția datelor pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate prezentată mai jos.

Colectarea datelor pe acest site

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site?

Prelucrarea datelor pe acest site este efectuată de operatorul site-ului. Datele sale de contact pot fi găsite în secțiunea „Persoana responsabilă” din prezenta politică de confidențialitate.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Pe de o parte, datele dumneavoastră sunt colectate atunci când ni le furnizați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau, după acordarea consimțământului dumneavoastră, de către sistemele noastre IT atunci când vizitați site-ul. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora accesării paginii). Colectarea acestor date are loc automat imediat ce accesați acest site.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

O parte dintre date sunt colectate pentru a asigura furnizarea site-ului fără erori. Alte date pot fi utilizate pentru analizarea comportamentului utilizatorilor. În măsura în care prin intermediul site-ului pot fi încheiate sau inițiate contracte, datele transmise pot fi prelucrate și pentru oferte contractuale, comenzi sau alte solicitări.

Ce drepturi aveți în ceea ce privește datele dumneavoastră?

Aveți dreptul, în orice moment și în mod gratuit, de a primi informații privind originea, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră personale stocate. De asemenea, aveți dreptul să solicitați corectarea sau ștergerea acestor date. Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, puteți retrage acest consimțământ în orice moment pentru viitor. În anumite condiții, aveți și dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Pentru acestea, precum și pentru orice alte întrebări privind protecția datelor, ne puteți contacta în orice moment.

3. Găzduire

Conținutul site-ului nostru este găzduit de următorul furnizor:

Strato

Furnizorul este Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (denumit în continuare „Strato”). Atunci când vizitați site-ul nostru, Strato colectează diferite fișiere jurnal (logfiles), inclusiv adresele dumneavoastră IP.

Pentru mai multe informații, consultați politica de confidențialitate a Strato:

https://www.strato.de/datenschutz/

Utilizarea Strato se bazează pe § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Avem un interes legitim în asigurarea unei prezentări cât mai fiabile a site-ului nostru. În cazul în care a fost solicitat consimțământul corespunzător, prelucrarea datelor se efectuează exclusiv pe baza § 5 alin. 2 lit. b DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. a GDPR) și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesarea informațiilor de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, prin Device Fingerprinting) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Prelucrarea datelor în baza unui contract de prelucrare

Am încheiat un contract privind prelucrarea datelor (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Este vorba despre un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai conform instrucțiunilor noastre și cu respectarea DSO-GeGo.

4. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră personale în mod confidențial și în conformitate cu prevederile legale privind protecția datelor, precum și cu prezenta politică de confidențialitate.

Atunci când utilizați acest site, sunt colectate diferite date cu caracter personal.

Datele cu caracter personal sunt date prin intermediul cărora puteți fi identificat personal. Prezenta politică de confidențialitate explică ce date colectăm și în ce scop le utilizăm. De asemenea, explică modul și scopul în care are loc această prelucrare.

Atragem atenția asupra faptului că transmiterea datelor prin internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. Protecția completă a datelor împotriva accesului terților nu poate fi garantată.

Persoana responsabilă

Persoana responsabilă pentru prelucrarea datelor pe acest site este:

Gemeinde Gottes Langenfeld Elim
Poststraße 33
40764 Langenfeld

Telefon: +49 176 31125148
E-mail: dusseldorf.elim@gmail.com

Persoana responsabilă este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alte persoane, decide asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).

Durata stocării

În măsura în care prezenta politică de confidențialitate nu specifică o perioadă mai exactă de stocare, datele dumneavoastră cu caracter personal rămân la noi până când scopul prelucrării datelor încetează. Dacă solicitați în mod justificat ștergerea datelor sau retrageți consimțământul pentru prelucrarea acestora, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care există alte motive legale pentru păstrarea acestora (de exemplu, perioade de păstrare prevăzute de legislația fiscală sau comercială); în acest din urmă caz, ștergerea va avea loc după încetarea acestor motive.

Informații generale privind temeiurile juridice ale prelucrării datelor pe acest site

În cazul în care v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate pe baza § 5 alin. 2 lit. b DSO-GeGo sau § 8 alin. 2 lit. a DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR), în măsura în care sunt prelucrate categorii speciale de date conform § 8 alin. 1 DSO-GeGo (a se vedea art. 9 alin. 1 GDPR). În cazul unui consimțământ expres pentru transferul datelor cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor se bazează, de asemenea, pe § 33 alin. 4 lit. a DSO-GeGo (a se vedea art. 49 alin. 1 lit. a GDPR).

În cazul în care v-ați dat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor sau pentru accesarea informațiilor de pe dispozitivul dumneavoastră (de exemplu, prin Device Fingerprinting), prelucrarea datelor se bazează suplimentar pe § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

În cazul în care datele dumneavoastră sunt necesare pentru îndeplinirea unui contract sau pentru efectuarea unor măsuri precontractuale, datele sunt prelucrate pe baza § 5 alin. 2 lit. i DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).

În plus, prelucrăm datele dumneavoastră în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea unei obligații legale, pe baza § 5 alin. 2 lit. d (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. c GDPR).

Prelucrarea datelor poate avea loc, de asemenea, pe baza interesului nostru legitim, conform § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Temeiul juridic aplicabil în fiecare caz concret este menționat în secțiunile următoare ale prezentei politici de confidențialitate.

Responsabilul cu protecția datelor

Am desemnat un responsabil cu protecția datelor.

Ralf Tumat
Wolfsklingenweg 15
71364 Winnenden

Telefon: +49 (0) 162 7511498
E-mail: ralf.tumat@gemeindegottes.de

Destinatarii datelor cu caracter personal

În cadrul activității noastre lucrăm cu diferite entități externe. În anumite cazuri, este necesar să transmitem date cu caracter personal către aceste entități externe.

Transmitem date cu caracter personal către entități externe numai atunci când acest lucru este necesar pentru îndeplinirea unui contract, când suntem obligați prin lege să facem acest lucru (de exemplu, transmiterea datelor către autoritățile fiscale), când avem un interes legitim conform § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau când o altă bază legală permite transmiterea datelor.

În cazul utilizării unor persoane împuternicite pentru prelucrare, transmitem datele cu caracter personal ale clienților noștri numai în baza unui contract valabil privind prelucrarea datelor. În cazul prelucrării comune, se încheie un acord privind responsabilitatea comună.

Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți retrage un consimțământ acordat anterior în orice moment. Legalitatea prelucrării efectuate până la momentul retragerii nu este afectată de retragerea consimțământului.

Dreptul de opoziție în cazuri speciale și împotriva publicității directe – § 16 DSO-GeGo (a se vedea art. 21 GDPR)

În cazul în care prelucrarea datelor se bazează pe § 5 alin. 2 lit. d sau g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. e sau f GDPR), aveți dreptul, în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal; acest lucru este valabil și pentru profilarea bazată pe aceste dispoziții.

Temeiul juridic pe care se bazează o anumită prelucrare poate fi găsit în prezenta politică de confidențialitate. Dacă vă opuneți, nu vom mai prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal afectate, cu excepția cazului în care putem demonstra existența unor motive legitime și imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau dacă prelucrarea servește la constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale.

În cazul în care datele dumneavoastră sunt prelucrate în scopuri de publicitate directă, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul unei astfel de publicități; acest lucru este valabil și pentru profilarea în măsura în care aceasta este legată de publicitatea directă.

Dacă vă opuneți, datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor mai fi utilizate ulterior în scopuri de publicitate directă.

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcării legislației privind protecția datelor, persoana afectată are dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Autoritatea competentă în problemele privind protecția datelor este Consiliul pentru Protecția Datelor al Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR.

Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR
Datenschutzrat
Schurwaldstraße 10
73660 Urbach

Telefon: +49 (0) 7181 9875 0
E-mail: datenschutzrat@gemeindegottes.de

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în vederea îndeplinirii unui contract să vă fie furnizate dumneavoastră sau unui terț într-un format uzual și care poate fi citit automat.

În cazul în care solicitați transmiterea directă a datelor către un alt operator, acest lucru se va realiza numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.

Dreptul la informare, rectificare și ștergere

În cadrul prevederilor legale aplicabile, aveți în orice moment dreptul, în mod gratuit, de a primi informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, originea și destinatarii acestora, precum și scopul prelucrării datelor și, după caz, dreptul la rectificarea sau ștergerea acestor date.

Pentru acestea, precum și pentru orice alte întrebări privind datele cu caracter personal, ne puteți contacta în orice moment.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul să solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

  • Dacă contestați exactitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate la noi, de regulă avem nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării, aveți dreptul să solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră.

  • Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a fost sau este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în locul ștergerii acestora.

  • Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar dumneavoastră aveți nevoie de acestea pentru exercitarea, apărarea sau constatarea unor drepturi legale, aveți dreptul să solicitați restricționarea prelucrării în locul ștergerii.

  • Dacă ați depus o opoziție conform § 16 DSO-GeGo (a se vedea art. 21 alin. 1 GDPR), trebuie efectuată o analiză comparativă între interesele dumneavoastră și ale noastre. Până când nu se stabilește ale cui interese prevalează, aveți dreptul să solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date pot fi prelucrate, în afară de stocarea lor, numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi legale, pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptarea SSL/TLS

Acest site utilizează, din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii conținutului confidențial, cum ar fi comenzile sau solicitările pe care le trimiteți operatorului site-ului, criptarea SSL/TLS.

O conexiune criptată poate fi recunoscută prin faptul că bara de adrese a browserului trece de la „http://” la „https://” și prin apariția simbolului unui lacăt în bara browserului.

Atunci când criptarea SSL/TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Opoziția față de e-mailurile publicitare

Ne opunem prin prezenta utilizării datelor de contact publicate în cadrul obligației legale de informare (Impressum) pentru transmiterea de materiale publicitare și informaționale nesolicitate.

Operatorii site-ului își rezervă în mod expres dreptul de a lua măsuri legale în cazul transmiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.

5. Colectarea datelor pe acest site

Cookie-uri

Paginile noastre de internet utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt pachete mici de date și nu provoacă daune dispozitivului dumneavoastră.

Ele sunt stocate fie temporar, pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat la sfârșitul vizitei dumneavoastră. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitiv până când le ștergeți sau până când sunt șterse automat de browser.

Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri First Party) sau de la terți (cookie-uri Third Party).

Cookie-urile Third Party permit integrarea anumitor servicii ale unor terți în paginile web (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile au diferite funcții. Numeroase cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic deoarece anumite funcții ale site-ului nu ar funcționa fără acestea (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi utilizate pentru analizarea comportamentului utilizatorilor sau în scopuri publicitare.

Cookie-urile necesare pentru efectuarea comunicațiilor electronice, pentru furnizarea anumitor funcții solicitate de dumneavoastră sau pentru optimizarea site-ului sunt stocate pe baza § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR), în măsura în care nu este indicat un alt temei juridic.

Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea serviciilor sale în condiții tehnice corecte și optimizate.

În cazul în care este solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare de recunoaștere, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza acestui consimțământ (§ 5 alin. 2 lit. b DSO-GeGo, a se vedea art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG). Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Puteți configura browserul astfel încât să fiți informat atunci când sunt setate cookie-uri și să permiteți cookie-urile numai în anumite cazuri, să excludeți acceptarea cookie-urilor în anumite situații sau în general și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului.

Dezactivarea cookie-urilor poate limita funcționalitatea acestui site.

În măsura în care sunt utilizate și alte cookie-uri și servicii pe acest site, acestea sunt prezentate în prezenta politică de confidențialitate.

Consimțământul cu Complianz

Site-ul nostru utilizează tehnologia de consimțământ oferită de Complianz pentru a obține consimțământul dumneavoastră privind stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau utilizarea anumitor tehnologii și pentru a documenta acest consimțământ în conformitate cu legislația privind protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Țările de Jos (denumit în continuare „Complianz”).

Complianz este găzduit pe serverele noastre, astfel încât nu se stabilește nicio conexiune cu serverele furnizorului Complianz. Complianz stochează un cookie în browserul dumneavoastră pentru a putea asocia consimțămintele acordate sau retragerea acestora cu dumneavoastră. Datele astfel colectate sunt stocate până când ne solicitați ștergerea acestora, până când ștergeți dumneavoastră cookie-ul Complianz sau până când scopul stocării datelor nu mai este valabil. Obligațiile legale obligatorii privind păstrarea datelor rămân neafectate.

Utilizarea Complianz are scopul de a obține consimțămintele necesare din punct de vedere legal pentru utilizarea cookie-urilor. Temeiul juridic pentru aceasta este § 5 alin. 2 lit. d (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. c din RGPD/DSGVO).

Fișiere jurnal ale serverului

Furnizorul site-ului colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului, pe care browserul dumneavoastră le transmite automat.

Acestea sunt:

  • tipul și versiunea browserului;

  • sistemul de operare utilizat;

  • URL-ul paginii de proveniență (Referrer URL);

  • numele gazdei calculatorului care accesează site-ul;

  • ora solicitării către server;

  • adresa IP.

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.

Colectarea acestor date se bazează pe § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Operatorul site-ului are un interes legitim în prezentarea tehnică fără erori și optimizarea site-ului; pentru aceasta este necesară colectarea fișierelor jurnal ale serverului.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin formularul de contact, datele introduse în formular, inclusiv datele de contact furnizate de dumneavoastră, sunt stocate de noi în scopul procesării solicitării și în cazul unor întrebări ulterioare.

Aceste date nu sunt transmise fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se efectuează pe baza § 5 alin. 2 lit. i DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. b GDPR), în măsura în care solicitarea dumneavoastră are legătură cu îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru realizarea unor măsuri precontractuale.

În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a procesa în mod eficient solicitările adresate nouă, conform § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR), sau pe consimțământul dumneavoastră, conform § 5 alin. 2 lit. b DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acesta a fost solicitat. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Datele introduse în formularul de contact rămân la noi până când solicitați ștergerea lor, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor încetează (de exemplu, după finalizarea solicitării).

Prevederile legale obligatorii, în special perioadele legale de păstrare, rămân neafectate.

Solicitări prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal care rezultă din aceasta (nume, solicitare), este stocată și prelucrată de noi în scopul procesării cererii dumneavoastră.

Aceste date nu sunt transmise fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea datelor se efectuează pe baza § 5 alin. 2 lit. i DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. b GDPR), în măsura în care solicitarea are legătură cu îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru realizarea unor măsuri precontractuale.

În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a procesa eficient solicitările adresate nouă, conform § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR), sau pe consimțământul dumneavoastră (§ 5 alin. 2 lit. b DSO-GeGo, a se vedea art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acesta a fost solicitat.

Datele transmise prin solicitările de contact rămân la noi până când solicitați ștergerea lor, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor încetează.

Prevederile legale obligatorii, în special perioadele legale de păstrare, rămân neafectate.

Comunicarea prin WhatsApp

Pentru comunicarea cu clienții noștri și cu alte persoane, utilizăm, printre altele, serviciul de mesagerie instant WhatsApp. Furnizorul este WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.

Comunicarea este protejată prin criptare end-to-end (peer-to-peer), care împiedică WhatsApp sau alte terțe părți să aibă acces la conținutul comunicațiilor. Cu toate acestea, WhatsApp are acces la metadatele generate în timpul comunicării (de exemplu, expeditorul, destinatarul și momentul comunicării).

Atragem atenția și asupra faptului că, potrivit propriilor informații, WhatsApp transmite datele personale ale utilizatorilor către compania-mamă Meta, cu sediul în SUA.

Mai multe detalii privind prelucrarea datelor pot fi găsite în politica de confidențialitate WhatsApp:

https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy

Utilizarea WhatsApp se bazează pe interesul nostru legitim de a asigura o comunicare cât mai rapidă și eficientă cu clienții, persoanele interesate și ceilalți parteneri de afaceri și contractuali (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

În cazul în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea datelor se bazează exclusiv pe consimțământ. Acesta poate fi retras în orice moment pentru viitor.

Conținutul comunicărilor schimbate între dumneavoastră și noi prin WhatsApp rămâne la noi până când solicitați ștergerea acestuia, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării încetează.

Prevederile legale obligatorii, în special perioadele de păstrare, rămân neafectate.

Compania deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii destinat să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrării datelor în SUA.

Mai multe informații pot fi găsite la:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735

6. Pluginuri și instrumente

YouTube

Acest site include videoclipuri de pe YouTube. Operatorul platformei este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Atunci când vizitați una dintre paginile noastre în care este integrat YouTube, se stabilește o conexiune cu serverele YouTube. Serverului YouTube i se comunică astfel ce pagini ale site-ului nostru ați vizitat.

În plus, YouTube poate stoca diverse cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau poate utiliza tehnologii similare de recunoaștere (de exemplu, Device Fingerprinting).

În acest mod, YouTube poate obține informații despre vizitatorii acestui site. Aceste informații sunt utilizate, printre altele, pentru statistici privind videoclipurile, îmbunătățirea ușurinței de utilizare și prevenirea tentativelor de fraudă. Datele colectate pot fi, de asemenea, prelucrate în rețeaua de publicitate Google.

Dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră YouTube, permiteți YouTube să asocieze comportamentul dumneavoastră de navigare direct cu profilul personal. Puteți împiedica acest lucru prin deconectarea de la contul YouTube.

Utilizarea YouTube are loc în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online. Acest lucru reprezintă un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Dacă a fost solicitat consimțământul corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesarea informațiilor de pe dispozitivul utilizatorului.

Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Mai multe informații despre modul în care YouTube gestionează datele utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate YouTube:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Compania deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework” (DPF).

Mai multe informații:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

7. Comerț electronic și furnizori de plăți

Servicii de plată

Pe site-ul nostru sunt integrate servicii de plată furnizate de terți.

Dacă efectuați o donație către noi, datele dumneavoastră de plată (de exemplu, numele, suma plătită, datele contului bancar, numărul cardului de credit) sunt prelucrate de furnizorul serviciului de plată în scopul procesării plății.

Pentru aceste tranzacții se aplică termenii contractuali și politicile de confidențialitate ale furnizorilor respectivi.

Utilizarea furnizorilor de servicii de plată se bazează pe § 5 alin. 2 lit. i DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) pentru executarea contractului, precum și pe interesul de a asigura un proces de plată cât mai simplu, confortabil și sigur, conform § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

În măsura în care pentru anumite acțiuni este solicitat consimțământul dumneavoastră, acesta reprezintă temeiul juridic al prelucrării datelor (§ 5 alin. 2 lit. b DSO-GeGo, a se vedea art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Consimțământul poate fi retras în orice moment pentru viitor.

PayPal

Furnizorul acestui serviciu de plată este PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (denumit în continuare „PayPal”).

Transferul datelor către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Detalii:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full

Politica de confidențialitate PayPal:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

8. Prezența noastră pe rețelele sociale

Avem profiluri publice pe următoarele rețele sociale:

Prelucrarea datelor de către rețelele sociale

Menținem profiluri accesibile public în rețelele sociale. Rețelele sociale utilizate de noi sunt prezentate mai jos.

Rețelele sociale precum Facebook, X etc. pot analiza în general în mod extensiv comportamentul utilizatorilor atunci când aceștia vizitează site-ul rețelei respective sau un site care conține conținut integrat din rețelele sociale (de exemplu, butoane Like sau bannere publicitare).

Vizitarea profilurilor noastre din rețelele sociale declanșează numeroase procese de prelucrare relevante din punct de vedere al protecției datelor.

Dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră de social media și vizitați profilul nostru, operatorul platformei sociale poate asocia această vizită contului dumneavoastră.

Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi colectate însă și dacă nu sunteți conectat sau nu aveți un cont pe platforma respectivă. Colectarea datelor poate avea loc, de exemplu, prin cookie-uri stocate pe dispozitivul dumneavoastră sau prin colectarea adresei IP.

Pe baza datelor colectate astfel, operatorii rețelelor sociale pot crea profiluri de utilizatori în care sunt stocate preferințele și interesele acestora.

În acest mod, publicitatea personalizată pe baza intereselor poate fi afișată în interiorul și în afara platformei respective.

Dacă aveți un cont pe rețeaua socială respectivă, publicitatea bazată pe interese poate fi afișată pe toate dispozitivele pe care sunteți sau ați fost conectat.

Trebuie să rețineți, de asemenea, că nu putem urmări toate procesele de prelucrare efectuate pe platformele sociale. În funcție de furnizor, pot exista și alte procese de prelucrare. Pentru detalii, consultați termenii de utilizare și politicile de confidențialitate ale platformelor sociale respective.

Temeiul juridic

Prezența noastră pe rețelele sociale are scopul de a asigura o prezență cât mai cuprinzătoare pe internet. Aceasta reprezintă un interes legitim în sensul § 5 alin. 2 lit. g DSO-GeGo (a se vedea art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

Procesele de analiză inițiate de rețelele sociale pot avea alte temeiuri juridice, care trebuie indicate de operatorii rețelelor respective (de exemplu, consimțământul conform § 5 alin. 2 lit. b DSO-GeGo, a se vedea art. 6 alin. 1 lit. a GDPR).

Persoana responsabilă și exercitarea drepturilor

Atunci când vizitați unul dintre profilurile noastre de pe rețelele sociale (de exemplu, Facebook), noi și operatorul platformei sociale suntem, în principiu, responsabili împreună pentru operațiunile de prelucrare a datelor declanșate de această vizită.

Vă puteți exercita drepturile (informare, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și depunerea unei plângeri) atât împotriva noastră, cât și împotriva operatorului respectivei platforme sociale.

Trebuie să rețineți că, în ciuda responsabilității comune cu operatorii platformelor sociale, nu avem control complet asupra proceselor de prelucrare a datelor efectuate de acestea. Posibilitățile noastre depind în mare măsură de politica companiei respective.

Durata stocării

Datele colectate direct de noi prin intermediul profilului de social media sunt șterse din sistemele noastre atunci când solicitați ștergerea acestora, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor încetează.

Cookie-urile stocate pe dispozitivul dumneavoastră rămân acolo până când le ștergeți.

Prevederile legale obligatorii, în special perioadele de păstrare, rămân neafectate.

Nu avem nicio influență asupra perioadei de stocare a datelor pe care operatorii rețelelor sociale le păstrează în scopuri proprii.

Pentru detalii, vă rugăm să vă informați direct la operatorii respectivi, de exemplu în politicile lor de confidențialitate.

Drepturile dumneavoastră

Aveți în orice moment dreptul, în mod gratuit, la informații privind originea, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră stocate.

Aveți, de asemenea, dreptul la opoziție, la portabilitatea datelor și dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

În plus, puteți solicita rectificarea, blocarea, ștergerea și, în anumite condiții, restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Rețelele sociale în detaliu

Facebook

Avem un profil pe Facebook. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda (denumită în continuare „Meta”).

Potrivit informațiilor furnizate de Meta, datele colectate sunt transferate și în SUA și în alte țări terțe.

Am încheiat cu Meta un acord privind prelucrarea comună a datelor (Controller Addendum). Acest acord stabilește pentru ce operațiuni de prelucrare suntem responsabili noi și pentru care este responsabil Meta atunci când vizitați pagina noastră de Facebook.

Acordul poate fi consultat la:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Vă puteți ajusta setările privind publicitatea direct din contul dumneavoastră de utilizator:

https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Transferul datelor către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Detalii:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381

Politica de confidențialitate Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/

Compania deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework” (DPF).

Mai multe informații:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

Instagram

Avem un profil pe Instagram. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.

Transferul datelor către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Detalii:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381

Mai multe informații privind modul în care Instagram prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi găsite în politica de confidențialitate Instagram:

https://privacycenter.instagram.com/policy/

Compania deține o certificare conform „EU-US Data Privacy Framework” (DPF).

Mai multe informații:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

Sursa: eRecht24
Versiunea: august 2026